Idiomy dla niedowiarków
Autor: Magda Gontarczuk ISBN: 978-83-61871-02-6 Fragment: brak Ilość stron: 21 Cena: 7.70 Wydawca: Dobry eBook |
||
Opis | Spis treści | Recenzja |
Opis wydawcy:
Idiomy to wyrazy lub wyrażenia, które mają znaczenie przenośne i nie można ich tłumaczyć dosłownie. Jeżeli ktoś powie Ci: You are a fat cat – to wcale nie znaczy, że jesteś grubym kotem :) Albo: Your mother is a good egg – to również nie oznacza, że Twoja mama jest dobrym jajkiem. Taka sytuacja może być śmieszna ale czasami ktoś niechcący może Cię obrazić, jeśli Ty źle zrozumiesz jego wypowiedź. Oczywiście nie wszystkie angielskie idiomy różnią się t... czytaj dalej
Nasza recenzja:
Czy zastanawiałeś się kiedyś nad tym dlaczego nauka języków obcych dużo szybciej przebiega kiedy mamy kontakt z "żywym językiem", niż podczas nauki w szkołach i na kursach? Tradycyjne programy nauki języka w bardzo dobrym stopniu przygotowują nas do posługiwania się ładnym i w pełni poprawnym słownictwem. Można zatem powiedzieć, że uczymy się języka oficjalnego, który rzadko występuje w takiej formie na ulicach. W mowie codziennej posługujemy się bowiem wyrażeniami potocz... czytaj dalej