Z czym kojarzy Ci się język niemiecki? Być może jesteś jedną z nielicznych osób, dla których ma on wydźwięk pozytywny. Niestety - dla wielu jeżeli nawet nie kojarzy się on już historycznie, to przynajmniej nabiera wydźwięku wakacji na truskawkach u naszych zachodnich sąsiadów, lub długich i nudnych lekcji w szkole. Czy tak musi być? Jeśli z jakiegoś powodu postanowiłeś jednak zapoznać się z tym językiem, sięgnij po "Pułapki i ciekawostki języka niemieckiego". Ta lekka i przyjemna książka Stanisława Karszynia chce przedstawić Ci język niemiecki z innej, bardziej "ludzkiej" strony. Zamiast spójników i czasów dostajesz poradnik, dzięki któremu "zagniesz" swojego germanistę. Dowiesz się więcej o żywym języku, niż powiedzą Ci to książkowe regułki i wytyczne nauczyciela.
Przyznam, iż nie jest to książka dla skończonego laika. Autor przytacza sformułowania i wyrażenia, do zrozumienia których musimy mieć przynajmniej podstawową wiedzę. Jednakże ten początkowy trud szybko zostaje nam wynagrodzony pod postacią licznych przykładów, do których sięgnął twórca książki. Są to ciekawostki zarówno z gramatyki, jak i pisowni oraz wyrazów bliskoznacznych. Wyjątki od reguł i wyjątki od wyjątków, wyrazy potoczne i fakty o języku, jakich zazwyczaj nikt nie porusza na kursach. Intrygująco? Czytaj dalej!
Nie da się poznać języka tylko poprzez jego naukę na różnym poziomie. Aby operować nim sprawnie i "ludzko" musisz poznać go także od strony historycznej i społecznej. Zazwyczaj kursanci są uczeni sztywnej i ultra-poprawnej wersji języka, która dla rodzimych użytkowników brzmi bardzo nienaturalnie. Dzięki "Pułapkom i ciekawostkom..." uzyskasz dostęp do języka, którym rodowici Niemcy posługują się na co dzień. Dowiesz się w końcu, dlaczego jednych form nie możesz stosować w określonym momencie, a inne są jak najbardziej na miejscu. Skąd wzięła się taka a nie inna forma zapisu lub brzmienie wymowy. Będziesz pewniej poruszał się w tym języku i nie obce będą Ci rzadkie zagadnienia.
Jak dla mnie świetna pozycja. Jest doskonałym uzupełnieniem dla każdej osoby uczącej się języka niemieckiego. Doskonała dla tych, którzy chcą wiedzieć więcej i błyszczeć wiedzą w towarzystwie. A jeśli masz awersję do tego języka... szybko Ci minie po przeczytaniu tego poradnika!
E-booki podobne do "Pułapki i ciekawostki języka niemieckiego", czyli na tematy: